Продолжим. Вы спросите: а на черта все это надо(словари всяческие)? Нам ловить надо! И будете не правы. На это есть две причины. По-перше: этот Киевский жаргон не я придумал, это традиция (давайте будем уважать традиции!). По-друге: на реке примут не за туриста (очччень даже не маловажно! Если захотите пообщаться). Но не выносите этот язык дальше берега, чтоб не получилось такого: Как-то пошел я в гости и там брат по оружию меня спросил про дела на рыбном фронте. Я не подумав, ляпнул, что вчера весь толчок отсидел и ни одного удара. Он то меня понял, а подруга его, внимательно на меня так посмотрела и что-то шепнула ему на ухо. Оказалось, она спросила: У него что, запор? Как-то неудобно вышло. Или так: В молодые годы, я по глупости думал, что продавая свои уловы можно озолотиться (увы, мечта идиота не сбылась). В общем, торговал я на одном из Киевских рынков рыбой. Подошел постоянный клиент и спросил за агапа. Я сказал, что нормального размера нет, есть только пистолеты. Клиент ответил, что пистолеты маловато будет и ушел. Минут через 10 принеслась целая толпа ОМОНа, расставили нас вдоль забора, руки за голову, ноги на ширину плеч и натурально начали выбивать из нас эти самые пистолеты, только не рыбные,а огнестрельные(с понятиями у этих ребят всегда туго было:))). Мы слово «пистолет» после этого, год не произносили в слух.
P.S. За бородавки не переживайте, все для вас будет, даже с фотографиями, мне (точнее нам) рыбы не жалко. Главное, чтобы раздражающего фактора в виде туристов поменьше на берегу (без обид). Все равно сейчас Агапуз на гнездах сидит, клюет мелкий, а у нас принцип – пистолета нежно снимаем с крючка и назад в воду аккуратно кладем. Еще лучше, ловим кого нибудь другого – типа окуня, щуки.
